211 Royal College street, London, NW1 OSG, England Kenneth F Crutchlow - Executive Director /phone 44 (0) 207 485 8807 /fax 44 (0) 207 284 2849


Главная | Пресса | Фото | Ссылки


vokrug_sveta_rotate.jpg (25676 bytes)

ПЕРВАЯ
ЛЕДИ
АТЛАНТИКИ

№3 (2714) 2000

Василий Галенко


На пляж острова Гваделупа, обращенный к океану, утром 3 декабря 1999 года причалила гребная лодка с женщиной на борту. Так завершилась небывалая доселе эпопея, и 36-летняя Тори Мэрден — американка из города Луисвилл в штате Кентукки — стала первой в истории женщиной, в одиночку одолевшей на гребной лодке Атлантический океан. Пройденные ею от острова Тенерифе до острова Гваделупа 2895 морских миль (4262 км) за 81 сутки, 7 часов и 46 минут стали рекордом, который до конца этого тысячелетия (то есть в 2000 году) едва ли кто успеет побить... Достижение Тори Мэрден — уже часть истории, и если ее рекорд и будет улучшен, она останется первой в начатом ею списке этого необыкновенного состязания за право получить титул Леди Атлантики...

1203_flag.jpg (16133 bytes)

В истории океанских плаваний на гребной лодке (а история их насчитывает всего столетие) женщина появилась лишь в 1972 году. Это была англичанка Сильвия Кук. В паре с Джоном Фэрфаксом она пересекла на гребной лодке Тихий океан. Забавно, что прославило ее не столько это плавание, сколько необычная книга «500 способов употребления рыбы». Видимо, 361 день в океане фантазия Сильвии работала безостановочно... Выдающийся подвиг совершила и американка Кэтлин Сэвилл. Вместе со своим мужем Куртисом она в 1981 году покорила Атлантику, а три года спустя - и Тихий океан. Но это были плавания вдвоем. Наш же рассказ -о первой женщине-одиночке...
Три года назад, осенью, Виктория (Тори) Мэрден приехала в небольшой городок Пуэрто-де-Сантьяго на западном побережье испанского острова Тенерифе. Рядом с городом — знаменитое урочище Лос-Гигантес. Столь громким названием оно обязано грандиозным черным скалам, обращенным обрывами к бескрайним просторам Атлантики.
Здесь 12 октября 1997 года в День Колумба (национальный праздник в Испании) и состоялся старт Атлантической гребной гонки. Впервые в истории на дистанцию в 3000 морских миль вышли 30 парных экипажей на семиметровых пластиковых лодках. Это были большей частью мужские команды — от олимпийцев до полных «чайников» в гребле. Единственный женский экипаж в составе 33-летних Виктории Мэрден и Луизы Графф в день старта сошел с дистанции: из-за внезапной болезни (пищевое отравление) их отправили в госпиталь...  Впрочем, женскую пару все же приметили. Приметили по-своему. В журнале «Курьер Джорнэл» девушек попросту причислили к лесбиянкам. Странно, не правда ли? Никому в голову не пришло строить предположения о сексуальной ориентации большинства мужских экипажей... Короче, их записали в неудачники, имена которых уже не возникали на первых полосах газет. Тогда Тори твердо решила переквалифицироваться в «одиночки», поскольку этот «жанр» и в гребле, и в яхтенном спорте — удел людей с сильной волей.
В Луисвилл, далекий от моря, она везла свою «Американскую жемчужину» на трайлере. Засмотрелась в зеркало заднего вида и врезала лодку в придорожный пожарный гидрант. Полисмен, свидетель происшествия, пошутил: «Я знаю, почему вы гребете поперек Атлантики. Там наверняка на обочинах нет пожарных гидрантов». tori_and_boat.jpg (19828 bytes)

В своем родном городе Тори после окончания колледжа получила степень бакалавра права и некоторое время преподавала. Потом работала в мэрии, помогая бездомным женщинам.
Вернувшись домой после неудачи на Тенерифе Тори возвращается к своей работе в мэрии. А через год она получает неожиданное предложение от Кеннета Кратчлоу
(директора  Общества Океанских Гребцов) – пересечь Атлантику в одиночку. Знаменитая корпорация "Sector Sports Watches " берётся спонсировать этот проект.
Тори становится членом престижной группы спортсменов " Sector No Limits Team". Но….одновременно с Тори спонсорскую поддержку от "Sector" получила и спортсменка из Франции Пегги Буше , исполненная не меньшей решимости стать первой покорительницей океана в одиночку. Спортсменкам предлагалось идти через океан как бы навстречу друг – другу : Пегги – с востока на запад, Тори – с запада на восток.
Обстоятельства несколько задержали Тори с готовностью лодки, Пегги стартовала первой.
С начала марта по конец мая длилась эпопея француженки – Пегги не дошла до цели всего лишь 80 миль. Тори Мэрден, стартовавшая в июне 1998 в заливе Орегон в штате Северная Каролина и предполагавшая финишировать во французском порту Брест, непрерывно попадала в полосы движения циклонов. Доканал её ураган "Дэниэл": после множества переворотов лодки, когда она решила, что сломала плечо, Тори нажала красную кнопку спасения. Это случилось в 950 милях от Бреста. За 85 суток Тори прошла 2650 миль и установила рекорд среди женщин по продолжительности одиночного пребывания в океане.Когда через несколько месяцев американское судно подобрало её лодку у берегов Португалии, Тори сказала: " Я не буду говорить "нет". Ее не оставляла мысль осуществить переход через Атлантику, а для этого надо было кое-что изменить в конструкции лодки, как только ее спонсоры из "Sector Sports Watches " доставят лодку к побережью США.

Image008S.jpg (14611 bytes) 

Вначале 1999 года Тори Мэрден становится директором Центра Мохаммеда Али в Луисвилле, где должен быть основан музей знаменитого спортсмена. Пока идут в гараже ремонтные работы и модернизация лодки, Тори  принимает решение пересечь океан не в умеренных широтах, как она пыталась сделать в 1998 году, а в тропических, где и теплее, и вечно дует попутный северо-восточный пассат.

Но тут снова появилась причина для волнения. В феврале с Канарских островов доносится до Тори отзвук новой драмы... 26-летняя норвежка Элизабет Хофф — дочь знаменитого покорителя Атлантики на веслах Стейна Хоффа — стартует с Тенерифе 7 февраля 1999 года и объявляет о намерении стать на своей лодке «Звезда Атлантики» первой покорительницей Моря Мрака, как называли Атлантику в старину. Однако на десятый день, 17 февраля, пройдя на веслах 374 мили, Элизабет попадает в шторм и ее лодка перево- рачивается. Как позднее призналась Элизабет, во время шторма она укрылась в каюте с надеждой вскоре оказаться на ровном киле. Однако лодка так и осталась в положении вверх дном. Кислорода вскоре стало не хватать, и в каюту начала поступать вода. Нажав кнопку сигнала спасения, Элизабет вынырнула на поверхность. Вскоре ее смыло с неуютного днища, но благодаря страховочному тросу она снова взобралась на него, даже не думая об акулах. Она дождалась самолета, держась за выступающий киль перевернутой лодки, и без приключений перебралась на сброшенный с воздуха спасательный плот. Вскоре норвежский контейнеровоз «Star Dippe» доставил ее в Бразилию... ( 11 месяцев спустя лодка Элизабет была найдена на островах TURKST & CACOS).
План Тори Мэрден на осень 1999 года ее спонсоры одобрили. Нашлись люди, которые переводили ей деньги на очередное плавание через Атлантику. Однако случилось то, чего Тори больше всего опасалась: на старт она вышла не одна... В этот осенний день на субтропическом и вечно жарком Тенерифе было особенно людно. В рейс через
Атлантику стартовала Тори Мэрден и... 55-летняя норвежка Диана Хофф...  мать Элизабет и супруга Стейна Хоффа.

hoff.jpg (33394 bytes)

В ожидании прибытия теплохода с лодкой, Тори и чета Хоффов не раз встречались и фотографировались на память, словно понимали, что стоят на рубеже важного события, и не только в их жизни. Честолюбивая норвежка, которая вместе с семьей недавно совершила кругосветку на яхте, не выдержала краха замысла дочери и решила сама отправиться в океан все на той же «Звезде Атлантики». На старте она заявила, что при любом результате столь случайного для нее состязания она не проиграет. Ее возраст — это 20 лет форы перед многоопытной Тори Мэрден.
Драматическая одиссея двух женщин на лодках «Американская жемчужина» и «Звезда Атлантики» воистину стала сенсацией на исходе Второго Тысячелетия...
Нетрудно было определить по первым сводкам спутниковой системы слежения, что Тори идет очень хорошо. Ее суточные переходы были в пределах 40 — 60 миль. Однако, при средней скорости 35 миль в сутки, а это более 66 километров, реально ей приходилось сидеть на веслах не менее 15 часов в сутки. Рекорд ее продвижения — около 80 миль за сутки — воистину спортивный, но случались встречные ветры, когда пропадали двух-трехдневные труды. Был даже «оверкиль» недалеко от финиша, порядком огорчивший Тори. Во время плавания Тори практически не вела дневник. Дело в том, что два мощных компьютера на борту отнимали у Тори все свободное время, но в то же время фиксировали все ее действия и переписку по электронной почте с многочисленными поклонниками во всем мире.
Да, похоже, что авторучка и толстая тетрадь, служившие верой и правдой путешественникам для записи дорожных впечатлений, канули в Лету... Тори гребла и говорила в микрофон, время от времени включая видеокамеру. Все это оставалось в машинной памяти, а в определенное время она передавала саму себя в прямом эфире, а также сбрасывала накопленную информацию в свой штаб перехода. Удобно, не правда ли? Гребешь ли, готовишь ли еду или плескаешься в струях пресной воды из неутомимого опреснителя — все это время бормочешь о своих впечатлениях, проблемах, самочувствии. Иногда приходится давать интервью «с картинкой». Тут уж не обходится без небольшого аврала, чтобы навести на лодке порядок, а иногда, напротив, показать все как есть. Переговоры Тори в прямом эфире со своими поклонниками,и без того влюбленными в свое американское Отечество, лишь добавляют энтузиазма и далеким любопытным, и самой Тори, заброшенной в безбрежном океане. Наиболее интересны её диалоги со школьниками.Такие наивные и такие глубокие вопросы... И немедленные, без подготовки ответы. Вот в очередной раз Тори включает обе видеокамеры, крышку «макинтоша» и читает строки полученной электронной почты.

tori_at_sea.jpg (29830 bytes)

Пятиклассник Джек из родного Луисвилла: Я знаю, что Колумб восхищался Марко Поло и первым рассказал всем об акулах и летающих рыбах.А как у вас?
Тори: Мой кумир, как ни странно, полярный исследователь Эрнест Шеклтон. Меня вдохновлял не столько его известный девиз: «Выдержка ведет нас к победе», но и его мужественный поступок: он отказался от покорения Южного полюса ради спасения людей — участников экспедиции, которая была очень близка к успеху.
СПРАВКА. В романтической литературе советского периода этот девиз обыгрывался по-своему в произведениях Вениамина Каверина, Бориса Кремера и других. Изначальный текст девиза принадлежит перу английского поэта Альфреда Теннисона (1809 — 1892) и взят из его стихотворения «Улисс»: «Бороться и искать, найти и не сдаваться». Эта фраза к русскому читателю пришла из дневников британского покорителя Южного полюса Роберта Скотта, опубликованных в СССР вторым изданием в середине 30-х годов. Она стала едва ли не самым популярным лозунгом пионерии и комсомола 30 — 50-х годов...
Арон, 7 класс, Индиана: Как вам удавалось стоять на якоре на океанских глубинах?
Тори: Обычного якоря с тяжелой цепью на лодке нет. Морской, или — точнее — плавучий, якорь в виде конуса из ткани с концами наподобие парашюта — непременная принадлежность лодок и маломерных яхт. Якорь опускают в воду, и он «связывает» лодку с водой, препятствуя сносу ее при встречных ветрах. Кроме того, плавучий якорь обеспечивает разворот лодки носом к ветру, благодаря чему ее не заливает в сильный шторм.
Третьеклассник из южной Индианы: Что вы будете делать, когда вернетесь ?
Тори: Сначала я хочу увидеть своих друзей, потом долго принимать ванну, затем снова оказаться среди друзей. После вдоволь поесть мороженого и опять отправиться к друзьям.
Пятиклассник через учительницу миссис Сайдботтом: Что вы делаете с вашим мусором?
Тори: Все, что не поддается биологическому разложению в морской воде, я складываю в мешок и сдам его на Гваделупе. Все остальное бросаю за борт, выливаю или откачиваю с помощью помпы.
Сара, 8 лет: Вы ловили рыбу для еды? И что самое удивительное из всего увиденного ?
Тори: К сожалению, я не имела времени на это праздное, еще и непредсказуемое занятие. Тем более — на борту пищи хватало. А самое поразительное зрелище — это прыжки китов. Огромное, вроде бы неуклюжее животное свечой взмывает вверх и, развернувшись, будто позируя для меня, с невероятным шумом и каскадом брызг падает в воду. Я смотрела как околдованная и даже забыла достать видеокамеру...
Кристина, 15 лет. (Этот вопрос появился на дисплее компьютера уже близко от острова Гваделупа): Что заставило вас так упорно добиваться цели ? Желание прославиться ?
Тори: Скорее всего избыток упорства появился у меня после первой неудачи. Я сказала себе, что обязана достичь цели, хотя неимоверно устала. Теперь, когда вижу желанный берег на финише, я не вернусь к тому непройденному маршруту — от материка до материка. Насчет славы. Если бы я хотела чаще быть на первых полосах газет, то избрала бы более легкий способ сделать это... Это мое последнее путешествие. Я хочу освободиться от одолевшей меня миссии в океане. Она была невероятно тяжелой, я хочу двигаться к другим целям и идеалам. Жизнь так многообразна...
Множество приветствий по электронной почте получила Тори по окончании маршрута. Не избежал искушения и я  поздравил ее с победой.В день триумфа Тори Мэрден — это 3 декабря — у Дианы Хофф до финиша оставалось 500 морских миль. Финиш, напомним, был намечен на острове Барбадос, там, где уже однажды два года назад побывала ее «Звезда Атлантики», но со Стейном Хоффом и его спутником на борту.. Нынешний Барбадос, переполненный отдыхающими в пик зимнего курортного сезона, с нетерпением поджидал отважную норвежку. Поначалу надеялись, что она поспеет к Рождеству. Но Диана словно растягивала удовольствие от уже видимой победы. Она встретила 2000 год в полном одиночестве, с радостью наблюдая возникшие на горизонте кущи зеленого рая для бездельников. Створные знаки трансатлантической дистанции в гавани Порт-Сент-Чарлз Диана пересекла в полдень 4 января 2000 года, когда в точности завершился ее 113 день одиночного плавания на гребной лодке. Рекорд Дианы Хофф — самой пожилой покорительницы Атлантики — в ее возрасте. Никому еще в 55 лет — ни мужчине, ни женщине — не удавалось в одиночку покорить Атлантику...Первая леди Атлантики американка Тори Мэрден горячо поздравила Леди номер два с выдающимся достижением.
Но, может быть, 2000-й год все-таки принесет новые сюрпризы? Может, сыщутся и более быстрые на веслах, и более пожилые дамы и джентльмены, чтобы превзойти наших героинь, поразивших весь мир своими достижениями? Поживем — увидим...


Photo by John Nation


Главная | Пресса | Фото | Ссылки

© Ocean Rowing Society 2000


Design by Theodor Rezvoy