The ORS Int. is the official adjudicator of ocean rowing records for Guinness World Records

 


Letter from Sylviane and Michel Coindre ( parents of Emmanuel Coindre)

A vous tous, qui avez suivi la difficile traversée d'Emmanuel de l'Atlantique Nord à la rame, qui avez prié pour sa réussite, qui nous avez soutenu moralement par : vos mails si enthousiastes, vos appels téléphoniques ou votre présence, nous tenions à vous remercier très chaleureusement pour tout cela.
Mais surtout un grand merci à Emmanuel, pour son courage exceptionnel, cette force intérieure qui lui a permis de tenir et de réussir. Tout simplement, Emmanuel, merci d'être là.
Bien amicalement
Sylviane et Michel Coindre

To you all, who followed the difficult crossing of Emmanuel of the North Atlantic, who prayed for his success, who supported us morally by: your so enthusiastic mails, your phone calls or your presence, we were anxious to thank you very warmly for all this.
But especially a great thank to Emmanuel, for his exceptional courage, this inner force that enabled him to hold on and succeed.
Quite simply: Emmanuel, thank you to have been there.
Sincerely
Sylviane and Michel Coindre

 © 1983-2018 Oceanrowing.com